I have spoken of it at some length because I believe it provides an excellent example of the kind of approach that must be taken to deficit reduction; an informed, thoughtful and efficient approach, one that contrasts sharply with the draconian knee-jerkism proposed today by some hon. members.
J'ai parlé de l'examen assez longuement parce que je crois qu'il constitue un excellent exemple d'approche nécessaire à la réduction du déficit, une approche éclairée, réfléchie et efficace, qui contraste nettement avec les propositions d'extrême droite que font certains députés.
