If we think of President Bush's initiatives as a Swiss army knife, this government's attempts to deal with the aftermath of September 11 are rather like the tools we might find at the bottom of a box at a rummage sale.
Si les initiatives du président Bush se comparent à un couteau suisse, les efforts du gouvernement d'en face pour faire face aux répercussions du 11 septembre sont plutôt comme des outils au fond d'une boîte lors d'une vente de charité.
