Traduction de «kyoto mechanism » (Anglais → Français) :

Figure 5: Relative gaps between GHG emissions in the non-ETS sectors for the first commitment period and the respective 2008-2012 Kyoto targets (including LULUCF) with and without the intended use of Kyoto mechanisms at government level.

(8a) The Community and the Member States are all parties to the Convention and Kyoto Protocol and are each responsible thereunder for reporting, establishing and accounting for their assigned amounts and establishing and maintaining their eligibility to participate in the Kyoto mechanisms.

Your draftsman is not against project-based mechanisms under the Kyoto Protocol as such, but in line with the EP resolution on the Green Paper, is of the opinion that they should not be considered within the scope of this Directive but should be left to the scheme arising from the enforcement of Kyoto mechanisms.

Its priorities concern in particular the adoption of a strong and comprehensive system for ensuring compliance with the obligations set out in the Kyoto Protocol, clear and effective rules for the three Kyoto mechanisms (emissions trading, joint implementation and the clean development mechanism), the treatment of sinks, progress on policies and measures which should constitute the principal instrument for achieving the quantitative emission limitation and reduction targets accepted at Kyoto, and the elaboration and implementation of modalities and procedures for cooperation with developing countries and countries with economies in trans ...[+++]ition in the context of the 1992 Convention.

18. Recognises that the amendment to Decision 93/389/EEC on monitoring mechanisms for CO2 and other greenhouse gas emissions will not be adequate to deal with the Kyoto Mechanisms and therefore welcomes the Commission's reference to the need for a further amendment; calls for this revision to be considered in the context of the consultation for a Green Paper on flexible mechanisms to be undertaken in the year 2000;

17. Recognises that the amendment to Decision 93/389/EEC on monitoring mechanisms for CO2 and other greenhouse gas emissions will not be adequate to deal with the Kyoto Mechanisms and, therefore, welcomes the Commission's reference to the need for a further amendment, and would call for this revision to be considered in the context of the consultation for a Green Paper on flexible mechanisms to be undertaken in the year 2000;