Suppose the Canadian Red Cross or Scouts Canada or the Canadian Labour Congress sent in a signed statement to the effect that one of their fundamental purposes is to present candidates for public office and ran a candidate or two, you are not now in a position to go behind the declaration to say, ``Actually the fundamental purpose of the Canadian Red Cross is not to run candidates; the fundamental purpose is humanitarian work'.
Supposons que la Croix-Rouge canadienne ou les Scouts du Canada, ou encore le Congrès du travail du Canada vous faisaient parvenir une déclaration signée affirmant que leur objectif essentiel était de faire élire des candidats à une charge publique et de présenter un ou deux candidats aux élections.
