Mr. Boutilier: I think that the Arctic patrol ship Labrador, which was transferred to the Department of Transport in 1957, was the last naval capability, other than perhaps movements along the margins of fresh ice, much further to the south.
M. Boutilier: Je crois que le navire de patrouille arctique Labrador, qui a été cédé au ministère des Transports en 1957, a été notre dernier bâtiment naval ayant cette capacité, si on excepte peut-être les mouvements le long des franges de glace fraîche, beaucoup plus au sud.
