Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CBLT
Chad Basin Commission
Chad basin
LBOs
LCBC
Lake Chad Basin Commission
Lake Chad basin
Lake basin
Lake basin organizations
Lake bed
Lakebed
River or lake basin authorities

Traduction de «lake chad basin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Lake Chad Basin Commission | CBLT [Abbr.] | LCBC [Abbr.]

Commission du bassin du lac Tchad | CBLT [Abbr.]


Lake Chad Basin Commission

Commission du Bassin du Lac Tchad




Convention and Statute relating to the Development of the Chad Basin

Convention et statut relatifs à la mise en valeur du bassin du Tchad




lake basin | lake bed | lakebed

bassin lacustre | cuvette lacustre | fosse lacustre


lake basin | lake bed | lakebed

fosse lacustre | cuvette lacustre | bassin lacustre


river or lake basin authorities

agences de bassin lacustre ou fluvial | agences de bassin hydrographique


lake basin organizations | LBOs

organismes de bassins lacustres
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Lake Chad Inclusive Economic and Social Recovery Programme (RESILAC) is aimed at assisting economic recovery and boosting resilience and social cohesion in the areas of the Lake Chad Basin hardest hit by the current crisis in the region and climate change.

Le programme de Redressement Economique et Social Inclusif du Lac Tchad vise à contribuer au redressement économique et au renforcement de la résilience et de la cohésion sociale des territoires du bassin du Lac Tchad les plus impactés par la crise du Lac Tchad et le changement climatique.


Website of the Emergency Trust Fund for Africa in the Sahel region and Lake Chad Basin: [http ...]

Site du Fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad: [http ...]


The Lake Chad Inclusive Economic and Social Recovery Programme (RESILAC) under way in the areas of the Lake Chad Basin hardest hit by the current crisis in the region and climate change is aimed at boosting the local economy by creating jobs for young people in rural areas and diversifying family-based production systems, strengthening social cohesion through psychosocial support for communities affected by Boko Haram's violence and providing institutional support for local authorities and civil society organisations.

Un programme de Redressement Economique et Social Inclusif du lac Tchad (RESILAC) mis en œuvre dans les territoires du bassin du lac Tchad les plus impactés par la crise actuelle dans cette région et le changement climatique, vise à appuyer l'économie locale par la création d'emplois pour des jeunes ruraux et la diversification des systèmes de production familiale, renforcer la cohésion sociale par un soutien psychosocial aux commu ...[+++]


In Chad, two measures (EUR 45 million) will be implemented with a view to strengthening resilience and helping ensure stability in the Lake Chad Basin.

Au Tchad, 2 actions (45M€) seront mises en œuvre afin de renforcer les capacités de résilience et contribuer à la stabilité du bassin du lac Tchad.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Description of the new measures adopted to tackle the root causes of irregular migration and displaced persons in the Sahel region and Lake Chad Basin // Brussels, 18 April 2016

Description des nouvelles actions adoptées pour s'attaquer aux causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad // Bruxelles, le 18 avril 2016


It will also assist people affected by other conflicts, such as in South Sudan and Ukraine, and it will address the needs of communities affected by complex and recurring crises in the Sahel region and Lake Chad Basin.

Il permettra également d’aider les populations touchées par d’autres conflits, par exemple au Soudan du Sud et en Ukraine, et de répondre aux besoins des populations concernées par des crises complexes et récurrentes dans la région du Sahel et dans le bassin du lac Tchad.


E. whereas the UN estimates that the violence in Borno, Yobe and Adamawa states has recently resulted in the number of internally displaced people increasing dramatically to 2,1 million, 58 % of whom are children, according to IOM; whereas more than 3 million people have been affected by the insurgency as a whole, and 5,5 million are in need of humanitarian assistance in the Lake Chad Basin;

E. considérant que les Nations unies estiment que les violences survenues dans les États de Borno, Yobe et Adamawa auraient récemment provoqué une augmentation spectaculaire du nombre de personnes déplacées à l'intérieur du pays, qui atteindrait désormais 2,1 millions, dont 58 % seraient des enfants selon l'Organisation internationale pour les migrations; que, dans l'ensemble, l'insurrection a frappé plus de 3 millions de personnes et que 5,5 millions de personnes vivant dans le bassin du lac Tchad ont besoin d'une aide humanitaire;


1. Strongly condemns all human rights abuses by Boko Haram since 2009, including those involving violence against civilian populations, notably women and children, kidnappings, killings, hostage-taking, pillaging, rape, sexual slavery and other sexual violence, recruitment of children to act as suicide bombers, destruction of civilian property, as well as the attacks in the Lake Chad Basin region along Nigeria’s borders with Chad and Cameroon and in the northern provinces in Cameroon;

1. condamne avec force toutes les violations des droits de l'homme commises par Boko Haram depuis 2009, notamment les actes de violence visant les populations civiles et en particulier les femmes et les enfants, les enlèvements, les assassinats, les prises d'otages, les pillages, les viols, l'esclavage sexuel et toutes formes de violence sexuelle, le recrutement d'enfants pour commettre des attentats suicides, la destruction des biens civils, ainsi que les attaques perpétrées dans la région du bassin du lac Tchad à la frontière du pays avec le Tchad et le Cameroun ainsi que dans les provinces septentrionales du Cameroun;


– having regard to the 24th African Union Summit of January 2015, which welcomed and supported the efforts deployed by Member States of the Lake Chad Basin Commission and the Republic of Benin to establish a Joint Military Staff Headquarters for conduct of military operations against the Boko Haram terrorist group,

– vu le 24 sommet de l'Union africaine de janvier 2015 qui a salué et soutenu les efforts fournis par les États membres de la commission du bassin du lac Tchad et la République du Bénin pour la mise en place d'un siège pour une force militaire conjointe visant à conduire les opérations militaires contre le groupe terroriste Boko Haram,


Appropriate mechanisms, such as the Nigeria-Niger Joint Commission, the Lake Chad Basin Development Commission and the Quadripartite Commission between Nigeria, Togo, Ghana and Benin Republic have been established for the promotion of these objectives.

Divers mécanismes appropriés ont été établis pour favoriser l'atteinte de ces objectifs; parmi ceux-ci il y a la Commission mixte Nigeria-Niger, la Commission de développement du bassin du lac Tchad et la Commission quadripartite du Nigeria, du Togo, du Ghana et de la République du Bénin.




D'autres ont cherché : chad basin commission     chad basin     lake chad basin commission     lake chad basin     lake basin     lake basin organizations     lake bed     lakebed     river or lake basin authorities     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'lake chad basin' ->

Date index: 2021-08-05
w