By way of derogation from Article 8(2), Member States shall permit, for measurement tasks for which they have prescribed t
he use of a legally controlled measuring instrument, the placing on the market and putting into use of
measuring instruments that satisfy the rules applicable before 30 October 2006 until the expiry of the validity of the type approval of those
measuring ins
truments or, in the case of a type approval of indefinite validity, for a period of a maximum of
...[+++]ten years from 30 October 2006.Par dérogation à l'article 8, paragraphe 2, les États membres autorisent, pour des mesurages pour lesquels ils ont prescrit l'utilisation
d'un instrument de mesure léga
lement contrôlé, la mise sur le marché et la mise en service d'instruments de mesure qui satisfont aux règles applicables avant le 30 octobre 2006, et ce jusqu'à l'expiration de la validité de l'approbation de type de ces instru
ments de mesure ou, dans le cas d'une approbation de type de validité indéfinie,
...[+++]pendant une période maximale de dix ans à compter du 30 octobre 2006.
