Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caster landing gear
Castering landing gear
Castor landing gear
Dual-wheel landing gear foot member
Emerg ldg gear input push-pull control assembly
Gear collapse
Gear disagreement light
Gear handle
Gear lever
Gear unsafe light
Gear warning light
Landing gear aircraft ground safety pin
Landing gear collapse
Landing gear control handle
Landing gear control lever
Landing gear ground safety pin
Landing gear handle
Landing gear lever
Landing gear selector
Landing gear selector lever
Landing gear unsafe light
Landing gear warning light
MLG
Main gear
Main landing gear
Main landing gear downlock safety pin
Main undercarriage
Nose wheel landing gear
Nose-wheel landing gear
Skid gear
Skid landing gear
Skid-type landing gear
Tricycle landing gear
Tricycle landing-gear
Tricycle undercarriage
Tricycle-type landing gear
Trike
Undercarriage collapse
Wheeled landing gear foot member

Traduction de «landing gear collapse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
landing gear collapse [ gear collapse | undercarriage collapse ]

affaissement du train d'atterrissage


landing gear control lever [ gear lever | landing gear lever | landing gear selector lever | landing gear control handle | landing gear handle | gear handle | landing gear selector ]

levier de commande train [ levier train | levier de commande de train | commande du train d'atterrissage ]


tricycle landing gear [ tricycle landing-gear | tricycle landing gear | tricycle undercarriage | tricycle-type landing gear | nose-wheel landing gear | nose wheel landing gear | trike ]

train d'atterrissage tricycle [ train tricycle | atterrisseur tricycle ]


landing gear unsafe light | landing gear warning light | gear disagreement light | gear unsafe light | gear warning light

voyant désaccord train d'atterrissage | voyant désaccord train


landing gear aircraft ground safety pin | landing gear ground safety pin | main landing gear downlock safety pin

goupille de sécurité des atterrisseurs


skid gear | skid landing gear | skid-type landing gear

atterrisseur à patins | train d'atterrissage à patins


dual-wheel landing gear foot member | wheeled landing gear foot member

pied roulant de béquille de semi-remorque


caster landing gear | castering landing gear | castor landing gear

atterrisseur à diabolo


main landing gear (1) | main gear (2) | main undercarriage (3) [ MLG ]

atterrisseur principal


emergency landing gear input push-pull control assembly | emerg ldg gear input push-pull control assembly

câble d'entrée de la commande de sortie en secours du train
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In April, one of the squadron's Tudor aircraft skidded across a runway in Comox, British Columbia, after its landing gear collapsed.

En avril, l'un des Tudor de l'escadron a dérapé sur une piste à Comox, en Colombie- Britannique, par suite d'une défaillance du train d'atterrissage.


Which would be more than 1·83 metres (6 feet) above the ground after the collapse of, or failure to extend of, one or more legs of the landing gear and for which a Type Certificate was first applied for on or after 1 April 2000, unless it has equipment or devices available at each exit, where sub-paragraphs (1) or (2) apply, to enable passengers and crew to reach the ground safely in an emergency.

excéderait 1,83 m (6 ft) au-dessus du sol, suite à la rupture ou à l'extension défectueuse d'une ou de plusieurs jambes du train d'atterrissage d'un avion pour lequel la première demande de certificat de type a été déposée le 1er avril 2000 ou à une date ultérieure, à moins qu'il ne dispose d'équipements ou de systèmes disponibles à chaque issue, répondant aux critères des sous-paragraphes (1) ou (2), permettant aux passagers et à l'équipage d'atteindre, en toute sécurité, le sol en cas d'urgence.


For which a Type Certificate was first applied for on or after 1 April 2000, would be more than 1.83 metres (6 ft) above the ground after the collapse of, or failure to extend of, one or more legs of the landing gear, there must be a device to assist all members of the flight crew in descending to reach the ground safely in an emergency.

les avions pour lesquels une première demande de certification de type a été déposée le 1er avril 2000 ou à une date ultérieure, et dont le point le plus bas de l'issue de secours serait supérieur à 1,83 m (6 ft) au-dessus du sol, après la rupture ou la non extension d'une ou de plusieurs jambes du train d'atterrissage, doivent être équipés d'un système permettant à l'ensemble des membres d'équipage de conduite d'atteindre le sol en sécurité, en cas d'urgence.


w