On the other hand, MacKay spends a great deal of time and puts a great deal of emphasis on opening up the financial institutions market in Canada, and if I am not mistaken, there is a very large foreign bank that is already paying a rate of interest, on overnight deposits anyway, far in excess of what you might get.
Cependant, le rapport MacKay met beaucoup l'accent sur l'ouverture du marché des services financiers au Canada et, si je ne m'abuse, une très grande banque étrangère paie déjà un taux d'intérêt sur les dépôts à un jour largement supérieur à ce que vous touchez probablement.