Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anterior cervical lymph nodes
Cervical lymph node
Deep cervical lymph glands
Deep cervical lymph node
Deep cervical lymph nodes
Lateral cervical lymph nodes
Metastasis to cervical lymph nodes
Nodi lymphatici cervicales anteriores
Nodi lymphatici cervicales laterales
Superficial cervical lymph glands
Superficial cervical lymph node
Superficial cervical lymph nodes

Traduction de «lateral cervical lymph nodes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lateral cervical lymph nodes [ nodi lymphatici cervicales laterales ]

noeuds lymphatiques cervicaux latéraux [ ganglions latéraux du cou | ganglions cervicaux latéraux | nodi lymphaticicervicales laterales ]


superficial cervical lymph glands | superficial cervical lymph nodes

ganglions latéraux superficiels du cou


deep cervical lymph glands | deep cervical lymph nodes

ganglions latéraux profonds du cou




anterior cervical lymph nodes [ nodi lymphatici cervicales anteriores ]

noeuds lymphatiques cervicaux antérieurs [ nodi lymphatici cervicales anteriores ]


superficial cervical lymph node

ganglion de la chaîne jugulaire externe


deep cervical lymph node

ganlion cervical profond | noeud lymphatique cervical profond




Metastasis to cervical lymph nodes

tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques du cou
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
prepared as consumer-ready cuts packaged for direct retail sale, not including minced (ground) meat, not including the head and neck, not exceeding 3 kg per package, with the following tissues removed: axillary, medial and lateral iliac, sacral, iliofemoral (deep inguinal), mammary (superficial inguinal), superficial and deep popliteal, dorsal superficial cervical, ventral superficial cervical, middle superficial cervical, gluteal and ischiatic lymph nodes ...[+++]nd any other macroscopically visible lymphatic tissue (i.e. lymph nodes and lymphatic vessels) encountered during processing;

elle a été préparée sous la forme de morceaux prêts à consommer, conditionnés pour la vente au détail directe, à l'exclusion des viandes hachées (broyées), à l'exclusion de la tête et du cou, n'excédant pas 3 kg par colis, les tissus suivants étant retirés: nœuds lymphatiques axillaires, iliaques médiaux et latéraux, sacrés, iliofémoraux (linguinaux profonds), mammaires (inguinaux superficiels), poplités superficiels et profonds, cervicaux dorsaux superficiels, cervicaux lombaires superficiels, cervicaux médiaux superficiels, fessiers ...[+++]


Today, to treat these patients, we use a nuclear medicine technique called a sentinel lymph node procedure. This consists of giving injections around the tumour, and when the patient arrives in the operating room one hour later, the surgeon tries to detect whether tumour cells have moved to any lymph node.

Aujourd'hui, lorsqu'on offre un traitement à ces patientes, on fait une technique en médecine nucléaire appelée la recherche du ganglion sentinelle, c'est-à-dire qu'on fait une injection au pourtour de la tumeur, et lorsque la malade arrive à la salle d'opération, une heure plus tard, le chirurgien essaie de détecter s'il y a une irrigation des cellules tumorales au niveau d'un ganglion cible.


We all agree that scientific measures are needed, methods to be used in abattoirs to remove the ilia, the ganglia, the duodena, the inguinal, medial, lateral, renal, prefemoral and cervical lymph nodes, but this is not the key issue.

Nous sommes d'accord pour des mesures savantes : comment, dans les abattoirs, enlever les ilions, les ganglions, les duodénums, les nœuds lymphatiques, linguinaux, médiaux, latéraux, rénaux, préfémoraux, cervicaux, mais là n'est pas l'essentiel.


In case of doubt the following lymph nodes must also be incised in the same way: superficial cervical, prescapular (Lnn. cervales superficiales), axillaries (Lnn. axillares proprii et primae costae), substernal (Lnn. sternales craniales), deep cervical (Lnn. cervicales profundi), costocervical (Lnn. costocervicales), popliteal (Lnn. poplitei), precrural (Lnn. subiliaci), ischiatic (Lnn. isc ...[+++]

En cas de doute, les ganglions suivants doivent être également incisés dans les mêmes conditions : cervicaux superficiels, préscapulaire (Lnn. cerviales superficiales), axillaires propres, axillaires accessoires ou axillaires de la première côte (Lnn. axillaire proprii et primae costae), sus-sternaux (Lnn. sternales craniales), cervicaux profonds (Lnn. cervicales profundi), costo-cervicaux (Lnn. costo-cervicales), poplités (Lnn. poplitei), précruraux (Lnn. subiliaci), ischiatiques (Lnn. ischiatici), iliaques et lomboaortiques (Lnn. iliaci et lumbales).


w