Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Latin American Bishops Conference
Latin American Bishops' Council
Latin American Economic Conference
Latin American Population Conference

Traduction de «latin american bishops conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Latin American Bishops Conference

Conseil épiscopal latino-américain


Latin American Bishops' Council

Conseil des églises d'Amérique latine | Conseil épiscopal latino-américain | CELAM [Abbr.]


Latin American Economic Conference

Conférence économique latino-américaine


Latin American Population Conference

Conférence latino-américaine de la population


Latin American Conference on Population and Development Planning

Conférence latino-américaine sur la population et la planification du développement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As the head of the influential Latin American Bishops Conference, he was considered a possible papal candidate after the death of John Paul II in 2005.

En tant que chef de la Conférence des évêques d’Amérique latine, il était considéré comme un candidat potentiel à la succession de Jean Paul II après la mort de ce dernier en 2005.


I will give the government credit for its outreach to the Caribbean countries, the conferences that have been held with CARICOM, the development of relationships that are non-exploitive in an historic sense, which are opportunities for the Caribbean, and now for Latin American and South American countries, to start to deal with the very issues that are residuals of the isolationism that we have had in a hemispheric sense.

Je dois de féliciter le gouvernement d'avoir tendu la main aux pays des Caraïbes, d'avoir organisé des conférences avec le CARICOM et d'avoir établi des relations qui ne visent pas à exploiter d'autres peuples, au sens historique du terme. Les pays des Caraïbes et, maintenant, d'Amérique latine et d'Amérique du Sud peuvent profiter de ces occasions pour commencer à se pencher sur les questions découlant de l'isolationnisme qui a été la norme dans notre hémisphère.


This text was condemned not only by the United Nations High Commissioner for Human Rights, Amnesty International, the International Human Rights Federation, the European Trade Union Confederation, the Commission of the Bishops’ Conferences of the European Community and the fledgling Latin American democracies but also by eminent figures who are least likely to be suspected of excessive severity towards the European Union, such as Jacques Delors.

Ce texte a été condamné non seulement par la Haut commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, par Amnesty international, par la Fédération internationale des droits de l'homme, par la Confédération européenne des syndicats, par la Commission des épiscopats de la Communauté européenne, par les Jeunes démocraties d'Amérique latine, mais par des personnalités aussi peu suspectes de sévérité excessive envers l'Union que Jacques Delors.


It therefore gave me great pleasure to attend the EU-Latin American Parliamentary Conference in the same city last April.

C'est la raison pour laquelle j'ai eu beaucoup de plaisir à assister à la conférence parlementaire UE-Amérique latine dans la même ville en avril dernier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Proposes that the existing system of interparliamentary conferences be replaced with an EU-Latin American Transatlantic Assembly, composed of an equal number of Members of the European Parliament, the Latin American Parliament (PARLATINO) and the regional integration parliaments, whose work would be conducted in plenary sittings and in committee, and which would meet once a year;

9. propose de remplacer les conférences interparlementaires actuelles par une assemblée transatlantique euro-latino-américaine composée d'un nombre égal de membres du Parlement européen et du Parlement latino-américain (PARLATINO) ainsi que des parlements d'intégration, se réunissant annuellement en séance plénière et en commissions;


27. Welcomes the important role played by the Union in the San José Conferences and the Rio Group, in ministerial meetings with various Latin American countries; expresses its full support for the summit of European and Latin American heads of state and government to be held in 1999; reiterates its desire to establish a global action programme with Latin America, in line with the growing importance and influence of the region;

27. se félicite du rôle important joué par l'Union lors des conférences de San José et du groupe de Rio avec divers pays latino-américains au niveau ministériel, exprime son appui intégral à la mise en oeuvre du Sommet des chefs d'État et de gouvernement Europe-Amérique latine, qui se tiendra en 1999; réitère son souhait d'établir un programme d'action global avec l'Amérique latine, en accord avec l'importance croissante et l'influence qu'acquiert cette zone géographique;


Latin America - "Towards Beijing '95: Strategies and projects for participation by Latin American NGOs in the Fourth World Conference on Women", Inter-American Institute of Human Rights (IIDH) ECU 225 000 Project to enable 50 representatives of Latin American and Carribean women's organizations (active in women's human rights promotion, protection and education) to take part in the NGOs Forum and the Fourth World Conference on Women, to be held in September 1995 in Beijing.

Amérique Latine - "Objectif Beijing '95: stratégies, actions et participation des ONG latino-américaines dans la quatrième conférence mondiale de la femme" de l'Institut interaméricain des droits de l'homme (IIDH) - Amérique Latine 225.000 ECU Ce projet permettra à 50 représentants d'ONG et d'organisations féminines en Amérique latine et dans les Caraïbes, qui s'occupent de promouvoir, protéger et enseigner les droits de l'homme aux femmes, de participer à l'assemblée des ONG et à la conférence mondiale sur la femme qui se tiendront à Beijing en septembre ...[+++]


The "Rome conference" will bring together the 12 Member States of the European Community and 11 Latin American countries which are members of the Rio Group (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Columbia, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela).

La "Conférence de Rome" regroupe les 12 Etats-membres de la Communauté Européenne et 11 pays latino-américains membres du "Groupe de Rio" (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Equateur, Méxique, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela).


The Conference will be attended, on the European side, by the Foreign Ministers of the 12 Community Member States and the Member of the Commission with special responsibility for relations with Latin America, Mr Abel Matutes. The Latin American side will be represented by the Foreign Ministers of the countries of the Central American isthmus (Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua and El Salvador) and their counterparts from Panama, Colombia, Mexic ...[+++]

Seront présents, du côté européen, les ministres des Affaires Etrangères des 12 pays de la Communauté et le Commissaire chargé des relations avec l'Amérique Latine, M. Abel MATUTES, et du côté latino-américain, les chefs de la diplomatie des pays de l'isthme centreaméricain (Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Salvador) et du Panama, ainsi que de la Colombie, du Mexique et du Venezuela, en tant que pays coopérants.


The Conference Board of Canada told the Committee that, in the United States, African-Americans and immigrants of Latin American origin have higher fertility rates than the average fertility rate for citizens of the United States.

Le Conference Board du Canada a souligné au Comité qu’aux États Unis, les taux de fécondité des Afro-américaines et des immigrantes d’origine latino-américaine sont plus élevés que la moyenne calculée pour l’ensemble des Américaines.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'latin american bishops conference' ->

Date index: 2023-07-05
w