(d) In the case of machinery which may be intended for use by non-professional operato
rs, the wording and layout of the instructions for use must take into account the level of general education and acumen that can reasonably be expected from such operators. In the event of this equi
pment being used by worke
rs, the wording and layout of the instructions must take into consideration their capabilities as regards health and safety, pursuant to Article 6 paragraph 3(b) of Dir
...[+++]ective 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.(d) Dans le cas de machines qui peuvent être destinées à des utilisateurs non-professionnels, la r
édaction et la présentation du mode d'emploi doivent tenir compte du niveau de formation générale et de la perspicacité que l'on peut raisonnablement attendre de ces utilisateurs, en cas d'utilisation de ce matériel par les travailleurs, la rédaction et la présentation du mode d'emploi doit prendre en considération leurs capacités en matière de sécurité et de santé, conformément à l'article 6 paragraphe 3 b de la directive 89/391/CEE du 12 juin 1989 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et d
...[+++]e la santé des travailleurs au travail.
