I want to thank you for introducing my two colleagues, Dr. Greg Marchildon, who is the chief executive officer for the royal commission and lead pen for the report, and Michel Amar, who is the commission's director of consultations and, I would argue, the architect of our strategy for engaging Canadians in this process.
Je vous remercie d'avoir présenté mes deux collègues, le D Greg Marchildon, qui fut le directeur exécutif de la Commission royale et le principal auteur de notre rapport, et M. Michel Amar, qui était le directeur des consultations et, à mon sens, l'architecte de notre stratégie pour faire participer les Canadiens au processus.