Obviously I would not have had a copy of an e-mail between the minister and his officials, but I do have, nonetheless, a copy of a letter from the minister dated April 15, 2002, asking whether or not it would be possible to award a lease with Place Victoria.
Je n'aurais évidemment pas eu de copie d'un courriel entre le ministre et ses fonctionnaires, mais j'ai devant moi, toutefois, une copie d'une lettre du ministre en date du 15 avril 2002 dans laquelle il demande s'il est possible de conclure un bail avec Place Victoria.