execute stacking fermentation of tobacco leaves | perform the stacking fermentation of tobacco leaves | perform stacking fermentation of tobacco leaves | undertake stacking fermentation of tobacco leaves

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire fermenter des feuilles de tabac empilées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

breast wall | casement wall | casing wall | jamb wall | side wall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

piédroit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mur autoporteur [ mur autoportant | mur non porteur | mur non portant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mur coupe-feu [ mur séparatif coupe-feu | coupe-feu | mur pare-feu | mur ignifuge | système anti-intrusion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention concerning Paid Educational Leave | Paid Educational Leave Convention | Paid Educational Leave Convention, 1974

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant le congé-éducation payé | Convention sur le congé-éducation payé, 1974

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Ruth Pickering: I do a fair bit of teaching in this area with medical students and residents and so on, and one of the examples I give that would reflect, in my view, a situation of violence as an abusive power where there is no actual hitting.Just to make the example clear, let's say you have a woman who's about 5' 6” and a man who's about 6' 1” and the man is loud and angry and forces the woman up against the wall, through the size of his body and the bigness of his hands and arms, and puts his face down to hers and says, “If yo ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Ruth Pickering: J'enseigne pas mal dans ce domaine aux étudiants en médecine et aux résidents et autres, et je donne un exemple qui, d'après moi, traduit une situation de violence en tant qu'abus de pouvoir sans qu'il y ait vraiment de coups.Pour préciser, prenons le cas d'une femme qui mesure à peu près 5 pieds 6 pouces et un homme qui mesure à peu près 6 pieds et un pouce. L'homme qui est en colère crie et pousse la femme contre le mur, de par la force de son corps et la largeur de ses mains et de ses bras, et il approche son visage du sien et dit, «Si tu ne mets pas le souper sur la table, je vais te frapper», et il donne un coup ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

– (SL) Mr President, at a time when cultural differences between nations are leading bureaucrats to close borders – as most recently demonstrated by the Danes – and build high walls, they prefer to leave conflicts to be resolved with arms rather than with understanding and compassion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

– (SL) Monsieur le Président, en ces temps où les différences culturelles entre les nations poussent les bureaucrates à fermer les frontières – ainsi que les Danois viennent de le montrer – et à dresser de hauts murs, ils préfèrent résoudre les conflits par les armes plutôt que par la compréhension et la compassion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

There is one difference, however: the Palestinians are fighting not against their leader but against an external power that is dominating them, humiliating them, plundering them, colonising them, imprisoning them, stealing their land and their homes, building walls and imposing a blockade on Gaza, while leaving one million of their people in refugee camps, in defiance of international law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Mais il y a une différence: les Palestiniens ne luttent pas contre leur dirigeant mais contre une puissance extérieure qui les domine, les humilie, les spolie, les colonise, les emprisonne, vole leurs terres et leurs maisons, érige des murs et un blocus à Gaza tout en laissant un million des leurs dans des camps de réfugiés, au mépris du droit international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

You make the point that it's a three-walled house in the sense that these people who are detained under security certificates, if they want to leave the country, are free to leave any time they want.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

Vous faites valoir que les gens qui sont détenus en vertu de certificats de sécurité peuvent néanmoins quitter le pays n'importe quand, s'ils le souhaitent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I recently visited the so-called 'security wall' and was horrified to find that Palestinians are being walled and fenced into enclaves – their opportunity to leave these enclaves being totally dependent on the will of Israeli security forces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Je me suis récemment rendu au "mur de sécurité" et j’ai été horrifié de voir que les Palestiniens se retrouvent progressivement emmurés, parqués dans des enclaves dont ils ne peuvent sortir qu’avec l’autorisation des forces de sécurité israéliennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

I visited the Occupied Territories last month and saw for myself how the wall is destroying thousands of acres of farmland and trees, demolishing homes and shops and leaving thousands of families landless, jobless, hungry and hopeless.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Je me suis rendue dans les territoires occupés le mois passé et ai vu par moi-même comment le mur détruit des milliers d’hectares de terres agricoles et d’arbres, démolit des maisons et des magasins et laisse des milliers de familles sans terre, sans emploi, affamées et désespérées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

But if you leave the public out, once again it leaves you open to the charge that you're bringing in the green or the red wall around your members, and it's really reinforcing that insider view that the public has of how Parliament works.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

Mais si on laisse le public de côté, une fois de plus, on risque de vous accuser de dresser des murs pour protéger les députés, ce qui va encore renforcer l'opinion qu'a le public sur la façon dont le Parlement fonctionne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

However, we need to tread very carefully and avoid any action which might leave the political leaders in the area with their backs to the wall.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Une grande prudence est donc de mise, et il faudra se garder de toute action susceptible de conduire les dirigeants politiques de la région dans l’impasse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

We are only getting small fragments of information about them, and we leave it too much to DND to resolve the problems itself under its own conditions, within its own walls, without any parliamentary input whatsoever.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

Nous n'obtenons que des fragments d'informations sur ces affaires et nous laissons trop souvent le MDN résoudre lui-même les problèmes à sa façon, à huis clos, sans aucune intervention parlementaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-09-18]

At the entrance, your leeway, the lighting, the heat, the ventilation, the drawings on the wall.For example, some candidates didn't want certain drawings on the school walls because they looked like maple leaves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

À l'entrée, la marge de manoeuvre, l'éclairage, la chaleur, la ventilation, les dessins sur les murs.Par exemple, certains candidats ne voulaient pas qu'il y ait certains dessins sur les murs de l'école parce qu'ils ressemblaient à une feuille d'érable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'leaving wall' ->

Date index: 2022-02-21