While bearing in mind the inability of the Council to agree on the directive on economic immigration, the Commission hopes that the launch shortly of a Green Paper will pave the way for a new European legal instrument on this matter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sans perdre de vue que le Conseil n'a pu parvenir à un accord sur la directive concernant l'immigration économique, la Commission espère que la publication prochaine d'un livre vert jettera les bases d'un nouvel instrument juridique européen dans ce domaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The aim of this Regulation is not to change the substantive law of the Member States relating to birth, a person being alive, death, name, marriage (including capacity to marry and marital status), divorce, legal separation or marriage annulment, registered partnership (including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status), dissolution of a registered partnership, legal separation or annulment of a registered partnership, parenthood, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

Le présent règlement n'a pas pour but de modifier le droit matériel des États membres relatif à la naissance, au fait d'être en vie, au décès, au nom, au mariage (y compris la capacité à mariage et la situation matrimoniale), au divorce, à la séparation de corps ou à l'annulation du mariage, au partenariat enregistré ( y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré), à la dissolution d'un partenariat enregistré, à la séparation de corps ou à l'annulation d'un partenariat enregistré, à la filiation, à l'adoption, au domicile et/ou à la résidence, à la nationalité, à l'absence de casier ju ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

This Regulation should cover public documents issued by the authorities of a Member State, in accordance with its national law, and the primary purpose of which is to establish one of the following facts: birth, that a person is alive, death, name, marriage (including capacity to marry and marital status), divorce, legal separation or marriage annulment, registered partnership (including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status), di ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

Le présent règlement devrait s'appliquer aux documents publics délivrés par les autorités d'un État membre conformément à son droit national, et dont la finalité première est d'établir l'un des éléments suivants: la naissance, le fait d'être en vie, le décès, le nom, le mariage (y compris la capacité à mariage et la situation matrimoniale), le divorce, la séparation de corps ou l'annulation du mariage, le partenariat enregistré (y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré), la dissolution d'un partenariat enregistré, la séparation de corps ou l'annulation d'un partenariat enregistré, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

Besides, and in order to bring more legal clarity for Europe's 16 million international couples, the Commission has adopted proposals to launch an enhanced cooperation to clarify the property rights for international married couples or registered partnerships in cases of divorce or separation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

De plus, afin d'améliorer la clarté juridique pour 16 millions de couples internationaux en Europe, la Commission a adopté des propositions visant à mettre en place une coopération renforcée en vue de clarifier les droits patrimoniaux des couples mariés ou des partenariats enregistrés internationaux en cas de divorce ou de séparation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The scope of the regulation is confined to divorces and legal separations between married couples and does not extend to the termination of registered partnerships.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Le champ d'application du règlement se limite aux divorces et aux séparations de corps mais ne porte pas sur l'annulation des partenariats civils.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Where the applicant is a married minor whose spouse is not legally present on the territory of the Member States, the Member State responsible shall be the Member State where the father, mother or other adult responsible for the minor, whether by law or by the practice of that Member State, or sibling is legally present.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Lorsque le demandeur est un mineur marié dont le conjoint ne se trouve pas légalement sur le territoire des États membres, l’État membre responsable est l’État membre où le père, la mère, ou un autre adulte responsable du mineur de par le droit ou la pratique de l’État membre concerné, ou l’un de ses frères ou sœurs se trouve légalement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

The provision concerning unmarried couples is only applicable in those Member States where couples in this type of relationship have equivalent legal status to married couples.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

La disposition relative aux partenaires non mariés n'est applicable que dans les États membres où les couples non mariés sont traités de la même façon et avec les mêmes droits que les couples mariés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

131. Urges the development of measures to make an optimum combination between work and family possible, also taking into account both the demographic deficit and the inability of many married couples to have children of their own;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

131. demande instamment que soient adoptées des mesures permettant de concilier de façon optimale le travail et la famille, eu égard, notamment, au déficit démographique et à la situation de nombre de couples qui ne peuvent réaliser leur désir d'avoir des enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

13. Urges the development of measures to make an optimum combination between work and family possible, also taking into account both the demographic deficit and the inability of many married couples to have children of their own;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

13. demande instamment que soient adoptées des mesures permettant de concilier de façon optimale le travail et la famille, eu égard, notamment, au déficit démographique et à la situation de nombre de couples qui ne peuvent réaliser leur désir d'avoir des enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

The Commission therefore proposes to ensure that staff who do not have access to marriage under the current national legislation are not discriminated against and to provide improved treatment for people who, for personal reasons, choose not to be legally married.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

La Commission propose par conséquent de prévenir toute discrimination à l'encontre des fonctionnaires qui ne bénéficient pas de l'accès au mariage dans le cadre de la législation nationale actuelle et d'offrir un meilleur traitement aux personnes qui, pour des raisons personnelles, choisissent de ne pas se marier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

D'autres ont cherché : certificate of capacity to marry certificate of no impediment inability to marry incapacity to marry legal inability to marry legal incapacity to marry mental inability to marry mental incapacity to marry

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'legal inability to marry' ->

Date index: 2024-02-07