Traduction de «lend-lease act » (Anglais → Français) :

lend lease arrangement

lend lease war purchasing program

Federal Act of 4 October 1985 on the Leasing of Agricultural Land [ LALA ]

It is this government's response to the spinoffs of those businesses to make capital available through new leasing arrangements, through capital lending, through various access points within the Small Business Loans Act.

Although the Weights and Measures Act, in section 2, defines a dealer as “any person who in the course of that person’s business sells, consigns, imports, leases or lends devices,” it would appear that neither the Electricity and Gas Inspection Act nor Bill C-14 addresses leases (and, hence, a lessor or lessee).

| (3)All Member States:the establishment of a specialised management company is required to perform the activities of management of unit trusts and investment companies,only firms having their registered office in the Community can act as depositories of the assets of investment funds.BG: for banking services as listed below:acceptance of deposits and other repayable funds from the public,lending, such as consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transactions,payment and money transmission services,guarantees, excluding guarantees of the State Treasury,financial leasing:foreign banks wishing to establish themselves in the Republic of Bulgaria must be duly authorised under their national law and must not be proh ...[+++]ibited from performing banking activities in their country of origin and in the countries where they operate.

Time, honourable senators, does not allow me to elucidate the various and numerous steps taken by the King government to facilitate the Allied war effort, especially the lend-lease policies, and to act as a vital link between Canada, the United States and England, leading up to the United States' declaration of war more than two years later and, thereafter, until the Allied victory in 1945.