58. Calls on the Commission to take measures, in cooperation with the Member States, to ensure a high level of c
onsumer protection, transparency and safety in the second-hand car market, and to work towards a gradual phasing-o
ut of polluting and less safe vehicles; commends the Commission’s recommendation in the roadworthiness testing regulation to require mileage recording at each test; considers that initiatives such as the ‘Car Pass’ scheme in Belgium could be encouraged by a European Standard; notes that re-registration procedu
...[+++]res for vehicle transfers must also discourage cross-border mileage fraud; 58. invite la Commission à adopter, en collaboration avec les États membres, des mesures garantissant un niveau élevé de protection de
s consommateurs, de transparence et de sécurité sur le marché des
véhicules d'occasion, ainsi qu'à œuvrer à l'élimination progressive des véhicules polluants et peu sûrs; salue la recommandation de la Commission, figurant dans le règlement sur le contrôle technique des véhicules, d'imposer l'indica
tion du kilométrage lors de chaque contrôle ...[+++]technique; estime que des initiatives telles que le système belge de «Car Pass» devraient être encouragées par une norme européenne; observe que les procédures de ré-immatriculation lors des transferts de véhicules doivent également décourager la fraude au kilométrage transfrontalière; 
