The municipalities manage to deliver services, be they to people, be they for reasons of property, or just the services of cleaning roads and streets, in spite of all the offloading of the Liberals in Ottawa. Let us be clear, it was the Liberals who downloaded all of the expense that has sifted down through to the provinces and on down through to the municipalities.
Les municipalités fournissent leurs services, qu'il s'agisse des services aux citoyens, de services immobiliers ou du nettoyage des rues, en dépit du délestage de responsabilités par les libéraux d'Ottawa parce que, c'est évident, ce sont eux qui ont refilé leurs dépenses aux provinces, qui les ont ensuite refilées aux municipalités.
