A rare thyroid disease with characteristics of a gene mutation induced, temporary deficiency of thyroid hormones at birth, which later reverts to normal with or without replacement therapy in the first few months or years of life.

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hypothyroïdie congénitale transitoire génétique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second bullet makes no mention of the use of devices, but now in the definition of “markedly restricted” that appears in this second column on the cover page, we now have added to the definition “even with therapy (other than life-sustaining therapy) and the use of appropriate devices and medication”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

Le deuxième point centré ne fait aucune allusion au recours à des appareils, mais dans la définition de «limité de façon marquée» que l'on trouve dans la deuxième colonne de la page couverture, on trouve désormais un ajout «même à l'aide d'appareils appropriés, de médicaments ou en suivant une thérapie (autre que des soins thérapeutiques essentiels au maintien de la vie)».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-28]

It applies to any life-sustaining therapy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Nous ne pouvons pas aller au-delà.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

It's very clear from this change to the form, in terms of life-sustaining therapy, that the form has been adjusted to make sure breathing is still not a criteria of daily living, because they don't want all those chronic bronchitics with oxygen tanks qualifying, right?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

Le changement apporté au formulaire en ce qui concerne les soins essentiels au maintien de la vie est tout à fait significatif : on a modifié le formulaire pour faire en sorte que la respiration ne soit pas un critère, car on veut refuser l'admissibilité à tous les patients de bronchite chronique qui utilisent des réservoirs d'oxygène, n'est-ce pas?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-28]

This part combines three methods for determining yes and no answers, two very objective measures, one for seeing and one for life-sustaining therapy, one quasi-measure for determining a yes or no answer for walking, and five very subjective measures for the remainder but I'm jumping ahead again.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

On y trouve trois types de questions auxquelles la personne doit répondre par un oui ou par un non: deux questions sont très objectives, l'une portant sur la vie et l'autre sur les soins thérapeutiques essentiels au maintien de la vie, une autre est quasi objective et demande si la personne peut marcher, alors que les cinq autres sont très subjectives—mais revenons au début.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is similar with the last question pertaining to life-sustaining therapy an objective definition that includes specifics about the number of times per week and the number of hours, and how those hours are calculated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

Il en est de même pour la dernière question relativement aux soins thérapeutiques essentiels au maintien de la vie—une définition objective où on précise le nombre de fois par semaine et le nombre d'heures de même que la façon de calculer les heures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-28]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'life-sustaining therapy' ->

Date index: 2021-02-07