Stabilization is a precondition for reform (0935) Mr. David MacKinnon (President and CEO, Ontario Hospital Association): Madam Chair, I'll just talk, in light of the time limitations: the rest of our presentation essentially amplifies most of the comments Virginia has made.
La stabilisation est la condition préalable à la réforme (0935) M. David MacKinnon (président-directeur général, Association des hôpitaux de l'Ontario): Madame la présidente, je vais maintenant intervenir rapidement pour respecter le temps imparti: pour l’essentiel, nous ne ferons dans le reste de notre exposé que développer la plupart des arguments présentés par Virginia.