We have reviewed the federal income tax and transfer programs and concluded that in only very limited circumstances could people become worse off, and that would be because there was a structural problem with the treatment of dividends under the Guaranteed Income Supplement program.
Nous avons donc passé en revue la Loi fédérale de l'impôt sur le revenu et les programmes de transfert et nous avons conclu que les gens ne seraient pas défavorisés, sauf dans de très rares cas, à savoir en raison d'un problème structurel de traitement des dividendes au titre du Programme du supplément de revenu garanti.
