The council's proposed sunsetting of antitrust immunity for liner conferences was intended to do exactly that and goes in the same direction as does the CTA review panel's own recommendation in this respect.
C'est précisément le résultat qu'il cherchait à obtenir lorsqu'il a proposé de mettre fin, à terme, à l'exemption des lois antitrust dont jouissent les conférences maritimes, proposition qui va dans le même sens que la recommandation du comité de révision de la Loi sur les transports au Canada sur le sujet.
