As we move forward, we will continue to work closely with people living with MS, our advisory committees, the jurisdictions, various levels of government and stakeholders, to continue to ensure standardized, longitudinal, pan-Canadian data on MS. It is data that, in the words of one of our advisory committee members who lives with MS, can " offer hope and help us move from what might work to what will work to find solutions" .
Nous continuerons de travailler en étroite collaboration avec les personnes atteintes de SP, nos comités consultatifs, les provinces et les territoires, les divers paliers de gouvernement et les différents intervenants, afin que les données recueillies sur la SP demeurent normalisées, longitudinales et pancanadiennes. Pour reprendre les paroles de l'une des membres de notre comité consultatif, qui est atteinte de SP, ces données « peuvent donner de l'espoir et aider à trouver des solutions concrètes».
