You made the point that whether you voluntarily get your own codes in place according to Bill C-7 and we believe this is a roller coaster we're not going to be able to stop by June your lives will be changed permanently by Bill C-7.
Vous avez fait valoir que même si vous mettez volontairement vos propres codes en oeuvre selon ce qu'exige le projet de loi C-7—et nous avons la conviction que c'est comme un train express que nous n'allons pas pouvoir arrêter d'ici juin—le projet de loi C-7 va néanmoins changer vos vies à tout jamais.
