Why do you not focus more on trying to have the government take certain measures like incentive taxation that allows the industry to cover the cost of renewing the engines now existing on transport trucks or installing brand new engines before they come off the assembly line that are devoted to LNG operations?
Pourquoi ne déployez-vous pas davantage d'efforts pour amener le gouvernement à prendre certaines mesures, comme des incitatifs fiscaux, qui permettraient à l'industrie d'assumer les coûts de renouvellement des moteurs existants dans les camions de transport ou d'installer, sur la chaîne de montage, de nouveaux moteurs destinés à l'alimentation au GNL?
