Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatic loading and unloading system
BLU
BLU Code
Execute loading and unloading of vessel cargo
Load and unload dangerous goods vehicles
Load cargo onto ships
Load freight onto ships
Loading and unloading of goods
Loading and unloading operations
Loading and unloading siding
Perform cargo loading and unloading activities
Perform loading and unloading operations
Performing loading and unloading operations
Self loading and unloading trailer for bundles
Team track
Undertake loading and unloading operations
Undertake unloading operations
Unload dangerous goods vehicles

Traduction de «loading and unloading siding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
loading and unloading siding | team track

voie de débord


loading and unloading siding | team track

voie de débord | voie de transbord


undertake loading and unloading operations | undertake unloading operations | perform loading and unloading operations | performing loading and unloading operations

ecuter des opérations de chargement et de déchargement


load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles

préparer, charger et décharger des véhicules de transport de marchandises dangereuses


execute loading and unloading of vessel cargo | perform cargo loading and unloading activities | load cargo onto ships | load freight onto ships

charger la cargaison à bord des navires


loading and unloading of goods

chargement et déchargement de marchandises


BLU Code | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | BLU [Abbr.]

recueil BLU | recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers | BLU [Abbr.]


self loading and unloading trailer for bundles

remorque auto-chargeuse et déchargeuse de bottes de paille


automatic loading and unloading system

dispositif automatique de chargement et déchargement


loading and unloading operations

opérations de charge et de décharge
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
14. The minimum distances from the loading or unloading track to the main track shall be as designated in Table I of Schedule I. Such distances shall be measured from the centre line of the loading or unloading track at the loading or unloading point to the gauge side of the nearest rail of the main track.

14. Les distances minimums entre la voie de chargement ou de déchargement et la voie principale seront celles qui sont indiquées au tableau I de l’annexe I. Ces distances seront mesurées à partir de la ligne médiane de la voie de chargement ou de déchargement au point de chargement ou de déchargement jusqu’à la face intérieure du rail de la voie principale le plus rapproché.


15 (1) That portion of overhead loading or unloading structures or equipment over four feet above the top of rail shall be at least six feet from the gauge side of the nearest rail of the loading or unloading track.

15 (1) La partie des structures ou de l’équipement aériens servant au chargement ou au déchargement, située à plus de quatre pieds du dessus du rail, sera à six pieds au moins de la face intérieure du plus proche rail de la voie de chargement ou de déchargement.


(2) Loading or unloading terminals or structures of an over-all height that is less than four feet above the top of rail shall be located not less than six feet from the gauge side of the nearest rail of the loading or unloading track.

(2) Les terminus ou structures de chargement ou de déchargement d’une hauteur totale inférieure à quatre pieds du dessus du rail seront situés à six pieds au moins de la face intérieure du rail le plus rapproché de la voie de chargement ou de déchargement.


49. When loading or unloading racks are not employed for loading or unloading tank cars, the filling or discharge terminals shall be protected on all sides by a guard rail of metal or other material of equivalent strength and permanence.

49. Lorsqu’il n’est pas fait usage de portiques de chargement ou de déchargement pour charger ou décharger les wagons-citernes, les postes de remplissage ou de déchargement seront protégés de tous côtés par une garde en métal ou autre matériau de solidité et de durée équivalentes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
36 (1) Valves on loading or unloading pipe terminals located below ground level and within 20 feet of a track shall be enclosed by suitable valve boxes the tops of which shall not extend above ground level and shall be located not less than six feet from the gauge side of the nearest rail of the loading or unloading track.

36 (1) Les soupapes des postes de chargement ou de déchargement de canalisation situées au-dessous du niveau du sol et à moins de 20 pieds d’une voie ferrée seront renfermées dans des boîtes à soupape convenables. Le dessus de ces boîtes ne dépassera pas le niveau du sol et se trouvera à au moins six pieds de la face intérieure du plus proche rail de la voie de chargement ou de déchargement.


Before and during loading and unloading, the crew on board and the dock personnel must be in contact and in agreement, and, furthermore, a plan must be agreed in advance in relation to the way the loading and unloading will be carried out.

Avant et pendant les opérations de chargement et de déchargement, l'équipage à bord et le personnel à quai doivent être en contact et en accord, et de plus un plan doit être convenu à l'avance en ce qui concerne la façon dont le chargement et le déchargement se déroulent.


Before and during loading and unloading, the crew on board and the dock personnel must be in contact and in agreement, and, furthermore, a plan must be agreed in advance in relation to the way the loading and unloading will be carried out.

Avant et pendant les opérations de chargement et de déchargement, l'équipage à bord et le personnel à quai doivent être en contact et en accord, et de plus un plan doit être convenu à l'avance en ce qui concerne la façon dont le chargement et le déchargement se déroulent.


Lack of maintenance is a cause of accidents of this type, but many accidents also occur in connection with loading and unloading.

Ce type d’accidents touche au manque d’entretien, mais il s’agit également dans une large mesure d’accidents se produisant dans le cadre du chargement et du déchargement.


However, what is not reported here is that part of the voyage comprises loading and unloading itself.

Mais ce que l’on ne souligne pas ici, c’est qu’une partie du voyage est formée par le chargement et le déchargement eux-mêmes.


We have rightly changed the right to stop a loading or unloading operation into an obligation.

Nous avons à juste titre converti en une obligation le droit de faire cesser une opération de chargement ou de déchargement.


w