Specific efforts I can point you toward are the work of the community mobilization unit, the local divisional community police liaison committees, the chief's advisory council, the chief's youth advisory committee, the work of the community consultative committee serving the needs of many communities within Toronto and the newcomer outreach program.
Au nombre
des mesures prises pour établir de bonnes relations avec la communauté, je peux mentionner le travail de l'unité de mobilisation de la comm
unauté, les comités locaux de liaison avec la communauté
de la division, le conseil consultatif du chef, le comité consultatif sur les jeunes du chef, le travail effectué par le comité consultatif de la communauté qui s'emploie à répondre aux besoins de nombreuses collectivités de Toro
...[+++]nto ainsi que le programme de liaison avec les nouveaux arrivants.
