The experience in both provinces has shown, without a doubt, that the express prohibition on hiring strike breakers has contributed immensely to civilized industrial relations during work stoppages on top of reducing significantly the statistics on work days lost to strike or lock-out.
L'expérience dans les deux provinces a prouvé indubitablement que l'interdiction catégorique d'embaucher des briseurs de grève a énormément contribué à civiliser les relations de travail lors des arrêts de travail, en plus de réduire considérablement le nombre des jours de travail perdus en raison d'une grève ou d'un lock-out.
