Again, inventory and assessment of the individual devices have been completed, and those include the provincially supported or provincially controlled prisons, remand centres, and those types of organizations, including, obviously, the locking devices in those facilities.
Ici encore, l'inventaire et l'évaluation des différents appareils sont maintenant terminés, et cela vaut également pour les prisons gérées ou contrôlées par la province, les centres de détention provisoire et autres établissements de ce type y compris, évidemment, tous les dispositifs de verrouillage qu'on y trouve.
