For example, in a competitive telephone market, as we have, sometimes there are complaints about the long-distance service providers switching people or pestering them, or various other things, and the CRTC does follow up on those complaints.
Dans un marché de la téléphonie concurrentiel comme celui que nous avons, il arrive parfois, par exemple, que des plaintes soient déposées à propos de fournisseurs de services interurbains qui abonnent certaines personnes à leur insu, les harcellent ou d'autres problèmes du genre. Dans de tels cas, le CRTC effectue un suivi.