Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ELTIF
European long-term investment fund
Grain direction
Long grain
Long grain direction
Long grain rice
Long grained plywood
Long-grain fibre
Long-grain husked rice
Long-grain paper
Long-grain rice
Long-term financing
Long-term investment
Long-term investment fund
Machine direction
Milled medium-grain and long-grain A rice

Traduction de «long grain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






long-grain rice | long grain rice

riz à grain long | riz à grains longs


milled medium-grain and long-grain A rice

riz blanchi à grains moyens et longs A


grain direction | long grain direction | machine direction

sens du grain | sens machine | sens de fabrication | sens des fibres


long-grain husked rice

riz décortiqué à grains longs






long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
long-grain varieties the grains of which are of a length exceeding 6,0 millimetres and of a length/width ratio of more than or equal to 3

variétés à grains longs dont la longueur est supérieure à 6,0 millimètres et dont le rapport longueur/largeur est supérieur ou égal à 3


Thermo-mechanically rolled long steel products made of weldable fine grain structural steel of special steel grades

Produits longs laminés à chaud en nuances spéciales d’aciers de construction soudables à grains fins obtenus par laminage thermomécanique


Furthermore, it is also important that this counter-testing be carried out on the basis of a harmonised and very strict sampling and testing procedure, which guarantees reliability and comparability of the results, so our consumers can be assured that every consignment of US long grain rice is tested twice, both in the US and on arrival in the European Union.

En outre, il importe également que ce contre-test soit effectué sur la base d’un échantillonnage et d’une procédure de test harmonisés et très stricts, garantissant la fiabilité et la comparabilité des résultats, de sorte que les consommateurs européens puissent être certains que chaque livraison de riz long américain est testée deux fois, aux États-Unis et à l’arrivée dans l’Union européenne.


The question of the contamination of US long grain rice, involving unauthorised GM LLRICE 601, proves that this is not just a statement but a fact.

La question de la contamination du riz long américain par l’OGM non autorisé LLRICE 601 prouve qu’il ne s’agit pas seulement de paroles, mais d’un fait.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Within five days an emergency decision was adopted only allowing shipments of long grain rice certified as free from the unauthorised rice event to enter the EU market.

Dans les cinq jours, une décision d’urgence était adoptée qui n’autorisait que les lots de riz long grain certifiés sans riz interdit d’entrer sur le marché communautaire.


Member States have been asked to step up controls at the EU borders in order to ensure that only long grain rice consignments which carry the proper certificate are imported from the USA.

Les États membres ont été priés de renforcer les contrôles aux frontières de l’Union européenne afin de garantir que seuls les lots de riz long grain accompagnés du certificat approprié sont importés des États-Unis.


Since the Commission adopted the emergency Decision on Wednesday evening, only US long grain rice that is certified as free from the unauthorised LL Rice 601, following tests by an accredited laboratory using a validated testing method, can enter the EU.

Depuis l’adoption de la décision d'urgence de la Commission, mercredi soir, le riz long grain des États-Unis doit, pour pouvoir entrer dans l'Union européenne, être certifié exempt de toute présence du riz non autorisé « LL Rice 601 », sur la base de tests effectués par un laboratoire agréé au moyen d'une méthode validée.


(d) Wholly milled rice: means paddy rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long grain or medium grain rice and at least part thereof in the case of round grain rice have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10% of the grains.

riz blanchi : le riz paddy dont la balle, la totalité des couches extérieures et intérieures du péricarpe, la totalité du germe dans le cas du riz à grains longs et à grains moyens, au moins une partie dans le cas du riz à grains ronds, ont été éliminées, mais où il peut subsister des stries blanches longitudinales sur 10 % des grains au maximum .


The EU essentially produces japonica (round) rice, since this variety gives the highest yields and best suits conditions, although consumers prefer indica (long grain) rice, which is in highest demand.

L'UE produit principalement du riz Japonica (à grains ronds), étant donné que cette variété a de meilleurs rendements et est plus adaptée, bien que le riz Indica (à grains longs) soit celui que préfère le consommateur et soit la variété la plus cotée.


Production of both Japonica rice (short and medium grain) and Indica rice (long grain) in the Community increased from 1995/1996 to 1997/1998 to retain normal levels, following the drought period in the Iberian peninsula.

La production du riz Japonica (à grains ronds et moyens) et du riz Indica (à grains longs) dans la Communauté a augmenté entre 1995/1996 et 1997/1998 pour revenir à un niveau normal après la période de sécheresse que la péninsule ibérique a connue.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'long grain' ->

Date index: 2021-12-27
w