There may be some of those who get picked up in this, but the case they make is that you've got these regulations for the long-haul drivers—and everybody agrees, safety is paramount and these are important considerations when guys are behind the wheel all the time—but you have a group of drivers who get accessed in the short term.
Cette mesure concernera peut être un certain nombre d'entre eux, mais ce qu'on me dit, c'est que les règlements sont surtout définis en fonction des chauffeurs de long cours—et tout le monde est d'accord pour dire que la sécurité l'emporte sur tout le reste et que ce sont des considérations importantes pour des camionneurs qui passent tout leur temps derrière le volant—alors qu'il existe aussi un groupe de chauffeurs à qui l'on a recours pendant de très courtes périodes.
