One of the key things we are trying to institute within CBSA that we feel is absolutely essential — and this was a recommendation contained in the Auditor General's report — is tying into what is called a feedback loop, whereby we identify risk.
Parmi les éléments clés que nous tentons d'instituer au sein de l'ASFC, nous estimons qu'il est essentiel de mettre en œuvre la recommandation du rapport de la vérificatrice générale visant à adopter ce que l'on appelle une boucle de rétroaction pour identifier les risques.
