Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «lose-lose situation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

lose-lose situation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

situation de double contrainte

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lose-lose | lose-lose situation | no-win situation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

situation perdant-perdant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dying, losing control, or going mad. Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start; in these circumstances the panic attacks are p ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

zero-sum game [ zero sum game | win-lose situation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jeu à somme nulle [ situation gagnant-perdant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lose control [ lose one's head | lose one's grip ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

perdre les pédales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That creates a lose-lose situation for investors who want to invest into the province or into the country, and a lose-lose situation for the creditors, because on the one hand you're saying, okay, I'm doing due diligence; I'm doing my corporate search; I'm doing my personal property registry search; I'm doing all the things I'm supposed to be doing to find out what the risk is, because I'm managing risk when I'm extending credit or when that investor is wanting to invest money into this country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela crée une situation perdante pour les investisseurs qui veulent investir dans la province ou dans le pays et une situation perdante pour les créanciers. En effet, vous vous dites, très bien, je fais preuve de diligence raisonnable; je fais mes recherches sur les entreprises; je fais les recherches dans le registre de propriétés personnelles; je fais tout ce que je suis censé faire pour savoir quels sont les risques, parce que c'est une question de risque lorsque j'accorde du crédit ou lorsqu'un investisseur veut investir de l'argent dans ce pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

It is a classic lose-lose situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

C'est une situation classique dans laquelle tout le monde perd.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-19]

We might have to open up a wee bit of access, but for doing that we move to the balanced position for all commodities so that all farmers in Canada can benefit. If the member's position by this motion is that we be absolutely inflexible and do not move at all, then I believe that kind of position would be shooting our industry in the foot and would lead to a lose-lose situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

Si la position du député exprimée par sa motion est que nous demeurions inflexibles et que nous ne fassions aucune concession, je crois que ce genre de position revient à nuire à notre secteur agricole et ferait en sorte que tout le monde serait perdant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-21]

If we do nothing for the people who lose their jobs through globalisation, they will end up in a lose-lose situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

Si nous ne faisons rien pour ceux qui perdent leur emploi à cause de la mondialisation, ils se retrouveront dans une situation perdant-perdant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As a consequence, European workers lose their jobs, which results in a lose-lose situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

En conséquence, les travailleurs européens perdent leur emploi, si bien que personne ne sort gagnant de cette situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

I acknowledge that this report was always going to be difficult and sympathise with the rapporteur, who is in a lose-lose situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

Je reconnais la difficulté intrinsèque de ce rapport et je compatis avec le rapporteur, qui est dans une situation où tout le monde perd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

To prescribe this reform now as a condition for approval of enlargement is tantamount to creating not a win-win situation, but a lose-lose situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Faire de la réforme une condition préalable à l’élargissement serait créer non pas une situation dont chacun sort gagnant, mais bien une situation dont nous sortirions tous perdants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

I very much agree with Mr Garriga Polledo, who said it is not a win-lose situation, it is a win-win situation: there is room for both budgetary discipline and political priorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Je suis tout à fait d’accord avec M. Garriga Polledo quand il affirme que tout le monde est gagnant et qu’il n’y a donc pas de perdant: on peut satisfaire à la fois à la discipline budgétaire et aux priorités politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Such litigation, honourable senators, will surely result in nothing more and nothing less than a lose-lose situation for everyone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

Ce litige, honorables sénateurs, ne peut faire que des perdants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-13]

I am advising you that it will be a lose-lose situation for all Canadians if this flawed bill passes into law without amendment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-23]

Moi, je vous dis que tous les Canadiens y perdront si ce projet de loi plein de défauts n'est pas amendé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-23]

D'autres ont cherché : panic attack lose control lose one's grip lose one's head lose-lose lose-lose situation no-win situation win-lose situation zero sum game zero-sum game

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'lose-lose situation' ->

Date index: 2021-01-14