However, the continuing existence of a number of their communities is threatened by a low birth rate, the exodus of their young people to major urban centres, and a high assimilation rate with English, not to mention the assimilation of the vast minority of new Canadians into the anglophone community.
Par contre, l'existence de plusieurs de leurs communautés est menacée par un faible taux de natalité, l'exode des jeunes vers les grands centres urbains et un taux d'assimilation élevé à la langue anglaise, sans oublier l'assimilation de la vaste majorité des nouveaux Canadiens à la communauté anglophone.
