In Canada, canola is by far number one, and largely because there's the ability for companies to sell seed, which in turn is due in part to the enhanced intellectual property protection, because there are patented traits involved and so on. So companies can actually get a return on their investment, whereas in those other crops, such as wheat, where we see a very low level of investment, it's very difficult to see any sort of return on investment.
Au Canada, le canola est nettement en avance, surtout en raison de la possibilité de vendre les semences, une situation en partie attribuable à une meilleure protection de la propriété intellectuelle, car il y a notamment des brevets protégés qui entrent en jeu. Les entreprises peuvent donc tirer un rendement de leurs investissements, alors que pour une autre culture, comme le blé, les investissements sont très faibles, car il est difficile de les rentabiliser.
