Lastly, with regard to the cost of drugs, I know it's important for diversion and enforcement, but it would seem to me to demand that each pill be labelled separately. Aren't we adding to the costs of production of pharmaceuticals, when we're trying to keep the costs as low as possible?
Pour conclure, s'agissant du coût de ces médicaments, je sais que c'est important pour les aspects détournement et exécution, mais il me semble qu'en exigeant que chaque pilule soit étiquetée séparément, nous rendrons plus coûteuse encore la production de produits pharmaceutiques alors même que nous voulons que le coût reste aussi bas que possible, n'est-ce pas?
