Traduction de «low-rise cluster housing » (Anglais → Français) :

There are about ten million low-rise housing units in Canada, and that's our target market for this program.

Another factor that makes us believe that in the medium term this market has solid potential for Canadian wood products is that Korea has recently issued a national economic plan in which they've signalled their intention to move from their current housing situation, in which about 75% of their available housing stock is in high-rise buildings, towards a housing market in which they would have about 50% of their housing in high-rises and 50% in low-rise multi-residential buildings.

11. Points out that all indicators show that the crisis is not over; warns in this context against a repetition of the mistakes made during the Great Depression, especially curbing wages; underlines the call of the OECD that governments will need to continue to stimulate their economies as rising unemployment and weak housing markets continue to dampen private demand and that the current low interest rates should remain in force for the time being; stresses the opportunity to transform their economies by heavily investing in ‘green’ and ‘white jobs’ in the area of sustainable development, public service and care and by promoting a red ...[+++]uction of working time without loss of pay in order to fight unemployment and allow workers to reconcile work and non-work life; criticises strongly the neo-liberal language in the Leaders’ Statement such as ‘to strengthen the ability of our workers to adapt to changing market demands’;

The EnerGuide for Houses Retrofit Incentive was expanded to include owners of low-rise rental properties and assisted housing in June of 2005.

Housing quality in this residual segment is low and declining, often lacking basic provisions and the trend in price and rents is generally upward as a result of rising demand pressure.