However, I hope that the minister has thought of a reply for the American government, which has the habit of challenging Canadian agricultural policy and could be tempted to accuse Canada of dumping, since this system favours a lower price for milk used in export products.
Toutefois, j'espère que monsieur le ministre a prévu une réplique pour le gouvernement américain qui a l'habitude de contester les politiques agricoles canadiennes et qui pourrait être tenté d'accuser le Canada de dumping, puisqu'il s'agit en quelque sorte de favoriser un prix plus bas pour le lait utilisé dans les produits exportés.
