Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
General government current tax and non-tax receipts
Income tax receipt
Inland revenue
Internal revenue
Lower tax receipts
Official receipt
Official receipt for tax purposes
Revenue shortfalls
Tax proceeds
Tax receipt
Tax receipts
Tax revenue
Tax revenues
Tax yield

Traduction de «lower tax receipts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lower tax receipts | revenue shortfalls

coût fiscal | moins-values fiscales


official receipt | tax receipt | income tax receipt | official receipt for tax purposes

reçu officiel | reçu fiscal | reçu à des fins fiscales | reçu pour déclaration fiscale | reçu pour fins d'impôt | reçu aux fins d'impôt | reçu aux fins de l'impôt | reçu d'impôt


tax receipt [ income tax receipt | official receipt for tax purposes ]

reçu officiel [ reçu à des fins fiscales ]


tax proceeds | tax receipts | tax revenue | tax yield

produit de l'impôt | recettes fiscales | rendement fiscal


tax proceeds | tax receipts | tax yield

produit de l'impot | produit des impots


tax revenue | tax receipts | tax yield

recettes fiscales | rentrées fiscales


tax revenue | internal revenue | inland revenue | tax receipts

recette fiscale


general government current tax and non-tax receipts

recettes totales des administrations publiques d'origine fiscale et non fiscale


tax revenues [ tax receipts ]

recettes fiscales [ revenus fiscaux ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
21. Notes the IMF’s recent comments that austerity weakens countries in which it is applied unthinkingly, the reason being that when the global economic outlook is poor, precipitate government deficit reduction hampers recovery in the short term by lowering tax receipts and hence further exacerbating the deficit; agrees with the IMF that the emphasis, instead of being confined to fiscal consolidation, should be broadened with a view to balancing consolidation with growth;

21. prend acte des observations récentes du FMI, selon lesquelles l'austérité affaiblit les pays dans lesquels elle est appliquée de façon mécanique; estime que, dans un contexte économique mondial de faiblesse, l'assainissement rapide des comptes publics pèse sur la reprise à court terme en réduisant les rentrées fiscales et donc en aggravant encore le déficit; convient avec le FMI qu'il est nécessaire de mettre l'accent sur le rééquilibrage entre assainissement et croissance, et non plus seulement sur l'assainissement des finances publiques;


21. Notes the IMF’s recent comments that austerity weakens countries in which it is applied unthinkingly, the reason being that when the global economic outlook is poor, precipitate government deficit reduction hampers recovery in the short term by lowering tax receipts and hence further exacerbating the deficit; agrees with the IMF that the emphasis, instead of being confined to fiscal consolidation, should be broadened with a view to balancing consolidation with growth;

21. prend acte des observations récentes du FMI, selon lesquelles l'austérité affaiblit les pays dans lesquels elle est appliquée de façon mécanique; estime que, dans un contexte économique mondial de faiblesse, l'assainissement rapide des comptes publics pèse sur la reprise à court terme en réduisant les rentrées fiscales et donc en aggravant encore le déficit; convient avec le FMI qu'il est nécessaire de mettre l'accent sur le rééquilibrage entre assainissement et croissance, et non plus seulement sur l'assainissement des finances publiques;


The impact of the crisis on the social situation has now become more acute as the initial protective effects of lower tax receipts and higher levels of spending on social benefits (so-called "automatic stabilisers") have weakened.

L’incidence de la crise sur la situation sociale se fait désormais ressentir davantage, dans la mesure où les effets protecteurs de la diminution des recettes fiscales et de l’augmentation des dépenses de protection sociale (les fameux «stabilisateurs automatiques») s’estompent.


Depending on the unlocking that occurs at new, lower capital gains tax rates and the increased realizations that generate new tax receipts, the ex post cost of the capital gains tax reduction can be very small.

Selon le déblocage qui se produit aux nouveaux taux d'imposition plus bas des gains en capital et de l'accroissement de la réalisation qui génère de nouvelles recettes fiscales, le coût ex post de la réduction d'impôt sur les gains en capital peut être très faible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Therefore, I would argue the opposite: if you lower capital gains taxes, even by itself, the surprise will be better tax receipts than you think.

Par conséquent, j'affirmerais le contraire: si vous abaissez l'impôt sur les gains en capital, vous aurez la surprise d'obtenir des recettes fiscales meilleures que vous ne le pensez.


Then there are the capital gains realizations, unlocked and that come from a better stock market, that bring increased tax receipts to the government even though the capital gains tax rate has been lowered.

Puis il y a la réalisation des gains en capital qui se trouvent débloqués et qui émanent de l'amélioration du marché boursier. Cela rapporte des recettes fiscales supplémentaires au gouvernement même si l'impôt des gains en capital a été abaissé.


While, an announced, but not spelled out, direct tax reform would lower tax receipts by 0,5 % of GDP over the programme period, expenditures should remain broadly unchanged.

La réforme de l'imposition directe, annoncée mais pas encore clairement définie, entraînerait une diminution des recettes fiscales d'un demi point de pourcentage du PIB durant la période de programmation, tandis que le ratio des dépenses au PIB resterait pratiquement inchangé.


The higher than expected deficit is due to lower than expected GDP growth, now estimated at 1,75 % compared to 3 % in the previous update, to base effects stemming from lower than expected outturns for tax receipts in 2004/05 and, to a lesser extent, to some slight discretionary easing.

Ce déficit plus élevé que prévu s'explique par une croissance moins vigoureuse qu'espéré (estimée maintenant à 1,75 % contre 3 % dans la précédente actualisation), par des effets de base induits par un rendement de l'impôt moins abondant que prévu en 2004/05 et, dans une moindre mesure, par un léger assouplissement discrétionnaire.


If there is a $1 billion compensation payment to the maritime provinces, that means Quebecers will be paying $250 million to the governments of the maritime provinces, to their treasuries, as compensation for those governments' lower tax receipts.

Justement, s'il y a un paiement de compensation de un milliard pour les provinces Maritimes, cela veut dire que les Québécois vont payer 250 millions aux gouvernements, au Trésor des gouvernements provinciaux des Maritimes, pour compenser la perte de recettes fiscales de ces mêmes gouvernements.




D'autres ont cherché : income tax receipt     inland revenue     internal revenue     lower tax receipts     official receipt     official receipt for tax purposes     revenue shortfalls     tax proceeds     tax receipt     tax receipts     tax revenue     tax revenues     tax yield     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'lower tax receipts' ->

Date index: 2023-08-24
w