Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lower-than-expected costs
Lower-than-expected growth
Lower-than-expected spending

Traduction de «lower-than-expected spending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lower-than-expected spending

dépenses inférieures aux montants prévus


lower-than-expected growth

croissance moindre [ expansion moindre ]


lower-than-expected costs

coûts moins élevés que prévu
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Of the $8 billion reduction in spending, $5 billion is explained to Canadians simply as being lower than expected spending in departments.

Sur la diminution de 8 milliards de dollars, le gouvernement a expliqué 5 milliards en disant simplement que les dépenses des ministères ont été inférieures aux prévisions.


Senator Day: Will the minister undertake to provide us with information on what was included in the " lower-than-expected spending by departments," which is the only wording that we see in the Public Accounts of Canada for 2012?

Le sénateur Day : Madame le ministre s'engagera-t-elle à nous fournir ici, au Sénat, de l'information sur ce qui est compris dans les « dépenses des ministères pas aussi élevées que prévu », ce qui est le seul libellé qui se trouve dans les Comptes publics du Canada pour 2012?


A weak advertising market across the industry, lower than expected schedule performance in the key 25-54-year-old demographic on CBC Television, lower than expected ad revenues.and the loss of the NHL contract.have combined to create an important revenue shortfall.

La faiblesse du marché publicitaire dans l'ensemble du pays, le fait que la grille-horaire de la télévision de CBC/Radio-Canada n'ait pas eu le succès attendu auprès des 25 à 54 ans, les revenus publicitaires plus faibles que prévu [.] et la perte du contrat avec la LNH [.] ont contribué à une importante perte de revenus.


This assessment mainly concludes that the budgetary execution shows positive developments over the first half of 2010 with a deficit declining faster than planned, mainly as a result of lower than expected expenditure.

D’après les principales conclusions de cette communication, l’exécution budgétaire a montré une évolution positive au premier semestre 2010, avec un recul du déficit plus rapide que prévu, essentiellement dû à des dépenses plus réduites qu’escompté.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission has quite rightly indicated that although 2006 has been a growth year, we are still posting growth figures lower than other areas of the world economy, and also ones lower than expected when economic and monetary union entered its third phase.

Comme l’a justement signalé la Commission, même si l’Europe enregistre une croissance en 2006, les chiffres correspondants restent inférieurs à ceux d’autres régions de l’économie mondiale ainsi qu’aux niveaux escomptés lors de l’entrée dans la troisième phase de l’Union économique et monétaire.


The Commission has quite rightly indicated that although 2006 has been a growth year, we are still posting growth figures lower than other areas of the world economy, and also ones lower than expected when economic and monetary union entered its third phase.

Comme l’a justement signalé la Commission, même si l’Europe enregistre une croissance en 2006, les chiffres correspondants restent inférieurs à ceux d’autres régions de l’économie mondiale ainsi qu’aux niveaux escomptés lors de l’entrée dans la troisième phase de l’Union économique et monétaire.


22. Points out that the 2004 salary adjustment is only 0,7% instead of 2,6% as initially foreseen; considers that the appropriations in 2005 budget must be adjusted to take account of this lower than expected salary adjustment level; has, together with the Council, invited the Commission to submit not later than March 2005 an amending budget containing exclusively reductions of appropriations for administrative expenditure of the institutions resulting from the annual adaptation of the salaries and pensions;

22. fait remarquer que l'adaptation salariale 2004 n'est que de 0,7%, contre les 2,6% initialement prévus; considère que les crédits inscrits au budget 2005 doivent être adaptés pour tenir compte d'une adaptation salariale qui est ainsi inférieure à ce qui avait été prévu; a, avec le Conseil, invité la Commission à présenter, pour mars 2005 au plus tard, un budget rectificatif prévoyant exclusivement, telles qu'elles résultent de l'adaptation annuelle des traitements et des pensions, des réductions des crédits destinés à financer les dépenses administratives des institutions;


22. Points out that the 2004 salary adjustment is only 0,7% instead of 2,6% as initially envisaged; considers that appropriations in the 2005 budget must be adjusted to take account of this lower than expected salary adjustment level; has, together with the Council, invited the Commission to submit not later than March 2005 an amending budget containing exclusively reductions of appropriations for administrative expenditure of the institutions resulting from the annual adaptation of salaries and pensions;

22. fait remarquer que l'adaptation salariale pour 2004 n'est que de 0,7%, contre 2,6% initialement prévus; considère que les crédits inscrits au budget 2005 doivent être adaptés pour tenir compte d'une adaptation salariale qui est ainsi inférieure à ce qui avait été prévu; a, avec le Conseil, invité la Commission à présenter, pour mars 2005 au plus tard, un budget rectificatif prévoyant exclusivement, telles qu'elles résultent de l'adaptation annuelle des traitements et des pensions, des réductions des crédits destinés à financer les dépenses administratives des institutions;


Government expenditure in real terms was higher than projected in last year's programme. This was mainly due to lower-than-expected prices, (which lead to an overshooting in real ceilings even if the nominal budget credits are respected) but also to a new slippage in health-care spending.

Les dépenses publiques en termes réels ont été supérieures aux chiffres indiqués dans le programme de l'année dernière, ce qui est principalement imputable à une baisse des prix par rapport aux prévisions (qui a entraîné un dépassement des plafonds en termes réels, même si les crédits budgétaires en termes nominaux ont été respectés), mais aussi à un nouveau dérapage des dépenses de santé.


The reason given for this is that government spending and interest charges were lower than expected, but the figures the minister released for employment insurance show another reason the deficit is lower than expected.

La raison donnée c'est que les dépenses du gouvernement et le service de la dette ont coûté moins cher que prévu, mais les chiffres du ministre pour l'assurance-chômage révèlent une autre raison pour laquelle le déficit est plus faible que prévu.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'lower-than-expected spending' ->

Date index: 2021-01-24
w