Mr. Speaker, I would like to share with the House the heroic efforts of the citizens of Castlegar, B.C. Not long ago they learned that the only ultrasound machine in our health centre was scheduled for permanent removal to another location at the end of the month.
Monsieur le Président, j'aimerais faire connaître à la Chambre les efforts incroyables que déploient les résidants de Castlegar, en Colombie-Britannique. Ils ont appris récemment que le seul appareil à ultrasons de notre centre de santé devait être transféré de façon permanente vers un autre centre d'ici la fin du mois.
