Together with Mr. Marshall, who was deputy minister at the time, I clearly established that my team and I were not interested in managing contracts, but that we were there to help macromanage the department, with regard to both real property, as I discussed with Ms. Bourgeois, and how to save money.
Avec M. Marshall qui était sous-ministre à l'époque, j'ai clairement établi que mon équipe et moi n'étions pas intéressés à gérer des contrats, mais que nous étions là pour l'aider sur le plan de la macrogestion du ministère, que ce soit sur le plan des immeubles, comme j'en ai discuté avec Mme Bourgeois, ou sur la façon d'épargner de l'argent.
