Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Berar Marathi
Berari
Dhanagari
GOAP
Government of Andhra Pradesh
Kumbhari
Madhya Bharat
Madhya Pradesh
Madhya Pradesh Marathi
UP
Uttar Pradesh
Varhadi-Nagpuri

Traduction de «madhya pradesh » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Varhadi-Nagpuri [ Berari | Dhanagari | Kumbhari | Berar Marathi | Madhya Pradesh Marathi ]

varhadi-nagpuri




Government of Andhra Pradesh | GOAP [Abbr.]

Gouvernement de l'Andhra Pradesh


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dr. Sharma: We have Ranbaxy laboratories in SAS Nagar and Mohali in Punjab; we have got a Ranbaxy facility in Dewas in Madhya Pradesh; we have got one in Paonta Sahib, which is in the district of Sirmaur in Ganguwala, Himachal Pradesh.

Dre Sharma : Il y a les laboratoires de Ranbaxy de SAS Nagar et de Mohali, au Punjab, les installations de Ranbaxy à Dewas, en Madhya Pradesh et aussi à Paonta Sahib, qui se trouve dans le district de Sirmaur, en Ganguwala, dans l'Himachal Pradesh.


65. Notes that, twenty years after the Union Carbide Corporation's pesticide plant in Bhopal, Madhya Pradesh, leaked toxic gases, killing more than 22,000 people and leaving tens of thousands more with chronic and debilitating illnesses, the site has still not been cleaned up and toxic waste continues to pollute the environment and groundwater; calls on the Indian authorities and Dow Chemicals to immediately clean up the site and affected surroundings, provide a full remedy for the victims, and bring those responsible to justice;

65. constate que, vingt ans après la fuite de gaz toxiques survenue à l'usine de pesticides de l'Union Carbide Corporation de Bhopal, dans l'État du Madhya Pradesh, qui a causé la mort de plus de 22 000 personnes et provoqué plusieurs milliers de cas de maladies chroniques et débilitantes, le site n'a toujours pas été nettoyé et les déchets toxiques continuent de polluer l'environnement et les eaux souterraines; demande aux autorités indiennes et à Dow Chemicals de procéder immédiatement au nettoyage du site et de la zone contaminée, d'assurer une prise en charge complète des victimes et d'assigner les responsables en justice;


61. Considers that the supervisory and control measures designed to protect this animal should be stepped up, particularly in the states of Rajasthan, Madhya Pradesh and Bihar; with this in view, urges that the recently established National Wildlife Crime Prevention Bureau be given the necessary resources to enable it to operate effectively;

61. estime que les mesures de surveillance et de contrôle visant à protéger cet animal doivent être renforcées, notamment dans les États du Rajasthan, du Madhya Pradesh et du Bihar; à cet égard, demande instamment que l'Office national pour la prévention des crimes contre la vie animale, récemment créé, soit doté de moyens suffisants pour pouvoir agir efficacement;


60. Notes that, twenty years after the Union Carbide Corporation's pesticide plant in Bhopal, Madhya Pradesh, leaked toxic gases, killing more than 22,000 people and leaving tens of thousands more with chronic and debilitating illnesses, the site has still not been cleaned up and toxic waste continues to pollute the environment and groundwater; calls on the Indian authorities and Dow Chemicals to immediately clean up the site and affected surroundings, provide a full remedy for the victims, and bring those responsible to justice;

60. constate que, vingt ans après la fuite de gaz toxiques survenue à l'usine de pesticides de l'Union Carbide Corporation de Bhopal, dans l'État du Madhya Pradesh, qui a causé la mort de plus de 22 000 personnes et provoqué plusieurs milliers de cas de maladies chroniques et débilitantes, le site n'a toujours pas été nettoyé et les déchets toxiques continuent de polluer l'environnement et les eaux souterraines; demande aux autorités indiennes et Dow Chemicals (?) de procéder immédiatement au nettoyage du site et de la zone contaminée, d'assurer une prise en charge complète des victimes et d'assigner les responsables en justice;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
56. Considers that the supervisory and control measures designed to protect this animal should be stepped up, particularly in the states of Rajasthan, Madhya Pradesh and Bihar; with this in view, urges that the recently established National Wildlife Crime Prevention Bureau be given the necessary resources to enable it to operate effectively;

56. estime que les mesures de surveillance et de contrôle visant à protéger cet animal doivent être renforcées, notamment dans les États du Rajasthan, du Madhya Pradesh et du Bihar; à cet égard, demande instamment que l'Office national pour la prévention des crimes contre la vie animale, récemment créé, soit doté de moyens suffisants pour pouvoir agir efficacement;


C. whereas in the next 2-3 days more than 7 000 people died and many more were injured, and whereas over the last 20 years an estimated 15 000 - 30 000 people have died from illnesses related to gas exposure; whereas the 2003 annual report of the Madhya Pradesh Government's Bhopal Gas Tragedy Relief and Rehabilitation Department revealed that, by October 2003, compensation had been awarded in 15 248 cases of death and 554 895 cases of injury or disability,

C. considérant que, dans les deux à trois jours suivants, plus de 7 000 personnes sont mortes et qu'un nombre plus élevé encore ont été atteintes et que, durant les vingt dernières années, entre 15 000 et 30 000 personnes ont succombé à des maladies liées à l'exposition aux gaz; ayant connaissance du rapport annuel pour 2003 du service du gouvernement de l'État du Madhya Pradesh chargé des secours et de la réhabilitation à la suite de la tragique fuite de gaz de Bhopal signalant que, jusqu'en octobre 2003, des indemnités avaient été versées dans 15 248 cas de décès et 554 895 cas d'affection ou de handicap,


The Commissioner will then travel to Bhopal where he will carry out a field visit to an EU funded education programme in the state of Madhya Pradesh, before carrying on to Gujarat.

Le commissaire se rendra ensuite à Bhopal où il effectuera une visite sur le terrain d'un programme éducatif financé par l'UE dans l'État du Madhya Pradesh, avant de continuer vers Gujerat.




D'autres ont cherché : berar marathi     berari     dhanagari     government of andhra pradesh     kumbhari     madhya bharat     madhya pradesh     madhya pradesh marathi     uttar pradesh     varhadi-nagpuri     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'madhya pradesh' ->

Date index: 2024-02-13
w