In both security intelligence and signals intelligence, while we deal with the Australians, New Zealanders, and British very closely, there's no question that the main flow of intelligence, from Canada's point of view, is north–south.
En ce qui concerne le renseignement de sécurité et le renseignement d'origine électromagnétique, bien que nous collaborons de très près avec les Australiens, les Néo-Zélandais et les Britanniques, il ne fait aucun doute que la majeure partie du renseignement, du point de vue du Canada, est transmis du sud au nord.
