Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimony provision
Execute airside vehicle control provisions
Implement airside vehicle control provisions
Main part
Main provisions
Maintenance provision
Pillar 3a
Private provision linked savings
Provision for alimony
Provision for maintenance
Provision for support
Provision of alimony
Provision of maintenance
Provision of support
Provisions for withholding tax
Put airside vehicle control provisions into action
Realise airside vehicle control provisions
Release of previous year's provisions
Release of provisions
Restricted pension provision
Support provision
Tax-qualified provision
Tied pension provision
Transfer from provision accounts
Transfer from provisions
Withholding tax provisions

Traduction de «main provisions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover

Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme


allocation from provisions and reserves for doubtful accounts | release of previous year's provisions | release of previous year's provisions for possible losses | release of provisions | release of provisions for contingencies and depreciation | transfer from provision accounts | transfer from provisions

virements des comptes de provisions


An Act to amend the Act respecting the Ministère du Travail, the Act respecting the Ministère de la Main-d'œuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle and other legislative provisions

Loi modifiant la Loi sur le ministère du Travail, la Loi sur le ministère de la Main-d'œuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle et d'autres dispositions législatives


maintenance provision [ provision for maintenance | provision for support | provision of maintenance | provision of support | support provision ]

disposition alimentaire


execute airside vehicle control provisions | put airside vehicle control provisions into action | implement airside vehicle control provisions | realise airside vehicle control provisions

mettre en place des dispositions de contrôle des véhicules côté piste


restricted pension provision | tied pension provision | pillar 3a | private provision linked savings | tax-qualified provision

prévoyance individuelle liée | prévoyance liée | pilier 3a


alimony provision [ provision for alimony | provision of alimony ]

disposition sur les aliments matrimoniaux


provisions for withholding tax (1) | withholding tax provisions (2)

provisions, impôt anticipé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In summary, the main provision in Bill S-25 is clause 5, which would add a series of new provisions to the Defence Production Act in the form of new parts 2 and 3 of the act.

En résumé, la principale disposition du projet de loi S-25 est l'article 5 qui ajouterait une série de nouvelles dispositions à la Loi sur la production de défense sous forme de nouvelles parties II et III de cette loi.


On behalf of the Department of Foreign Affairs and International Trade and other government departments, I would like to take this opportunity to summarize the main reasons for which we negotiated the Canada-Israel Free Trade Agreement, outline its main provisions and the key elements of the implementing bill, Bill C-61.

Au nom du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, ainsi que des autres ministères concernés, je voudrais profiter de l'occasion pour vous résumer les principales raisons pour lesquelles nous avons négocié l'Accord de libre-échange Canada-Israël, pour vous en décrire les principales dispositions et pour vous expliquer les éléments clés du projet de loi qui en assure la mise en oeuvre, le projet de loi C-61.


I conceived of an idea where we could have an obligation to create an offence regarding possession, such as was requested by Mexico, but by extracting it from the main provisions dealing with trafficking we could isolate the offence of possession and thus not have the remainder of the provisions of this convention apply to possession for personal consumption.

J'ai eu l'idée d'obliger les pays à créer une infraction pour ce qui est de la possession, comme le Mexique le demandait, mais, en la soustrayant aux principales dispositions se rapportant au trafic, nous avons pu isoler cette infraction de sorte que le reste des dispositions de la convention ne s'appliquent pas à la possession pour son usage personnel.


Another important new feature of the proposal is that it makes binding some of the main provisions on conditions of entry and residence where they are not already binding under existing EU law. The proposal provides that an applicant who satisfies all the conditions set out for admission to one of the Member States shall be granted a long-stay visa or residence permit.

Un nouvel élément important tient également au fait que la proposition rendrait obligatoires certaines des dispositions essentielles relatives aux conditions d'entrée et de séjour qui, conformément à la législation existante de l'Union, sont actuellement facultatives. La proposition prévoit qu'un demandeur qui satisfait à toutes les conditions mentionnées pour l'admission dans l'un des États membres se voit accorder un visa de long séjour ou un titre de séjour.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(1) Council Regulation (EEC) No 3821/85 lays down provisions concerning the construction, installation, use and testing of recording equipment tachographs . It has been substantially amended on several occasions, and in order to ensure greater clarity, its main provisions should therefore be simplified and re-structured.

(1) Le règlement (CEE) n° 3821/85 du Conseil fixe un certain nombre de dispositions relatives à la construction, l'installation, l'utilisation et l'essai des appareils de contrôle tachygraphes utilisés dans le transport par route; Il a été modifié de manière substantielle à plusieurs reprises et il convient, par souci de clarté, de simplifier et de restructurer ses principales dispositions.


2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

2. Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine couvert par la présente directive.


Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adopted.

Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive, en même temps qu'un tableau de correspondance entre celles-ci et la présente directive .


The last major change to animal cruelty provisions dates back to 1953, when the main provision relating to causing needless pain, suffering or injury was introduced.

La dernière grande modification apportée aux dispositions qui touchent la cruauté envers les animaux a été effectuée en 1953, lorsqu'on a adopté la disposition principale incriminant le fait de causer à un animal de la douleur, de la souffrance ou une blessure inutilement.


– I welcome the main provisions of this report, which highlights once again the importance that the European Parliament attaches to the protection of our young children in Europe.

- (EN) Je soutiens la plupart des dispositions de ce rapport, qui met une fois de plus en exergue l'importance qu'attache le Parlement européen à la protection des enfants en Europe.


I am going to focus on one provision of Bill C-43, the main provision, the amendment to section 64(2) of the IRPA. This is the amendment to the two-year rule.

Je vais m'attarder surtout à une disposition du projet de loi C-43, la disposition principale, soit la modification du paragraphe 64(2) de la LIPR, c'est-à-dire la modification de la règle de deux ans qui était entrée en vigueur en 2002.


w