Unilaterally raising minimum standards for paid vacations for workers under federal jurisdiction, who comprise some 10% of the national workforce, could put unwelcome pressure on provincial governments to make changes in their standards before they were ready to do so.
En augmentant de façon unilatérale les normes minimales en matière de congé annuel pour les travailleurs des secteurs relevant de la compétence fédérale, lesquels représentent quelque 10 p. 100 de la main-d'oeuvre nationale, le gouvernement fédéral exercerait des pressions indues sur les gouvernements provinciaux, les appelant ainsi à modifier leurs normes avant d'être prêts à le faire.
