The reasonable protests of highway traffic disruptions and lobby trips to Ottawa may turn to blocking CN and CP main lines and vandalism and violence of varying degrees.
Les manifestations raisonnables, genre barrages de routes et voyages de lobbyistes à Ottawa, risquent de devenir des barrages des lignes principales du CN et du CP ainsi que du vandalisme et de la violence à des degrés divers.