Traduction de «maintain and upgrade their theoretical » (Anglais → Français) :

Senator Lavoie-Roux: Is the government doing enough to encourage people who cannot read or write to become literate and to keep up their skills, and to help those who are literate maintain and upgrade the skills they already have?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Lavoie-Roux: Est-ce que vous trouvez que le gouvernement fait suffisamment d'efforts pour encourager ceux qui ne savent ni lire ni écrire, c'est-à-dire pour les aider à apprendre à lire et à écrire et aux autres, pour maintenir cette capacité de lire avec compréhension et d'écrire dans une langue qui soit compréhensible pour tout le monde?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Canada's major railways pay approximately 53% more in fuel, sales, and property taxes than U.S. railroads, even though railways have to finance, own, construct, maintain, and upgrade their own infrastructure, clear snow, and control the traffic flow on their networks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Les principales compagnies ferroviaires du Canada paient environ 53 p. 100 de plus en taxe sur le carburant, taxes de vente et impôts fonciers que leurs concurrentes américaines même si elles doivent financer, posséder, construire, entretenir et améliorer elles-mêmes leur infrastructure, déblayer la neige et contrôler la circulation sur leur réseau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Right now, 25% of Canadians have to pay out of their own pockets to maintain and upgrade their septic systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

À l'heure actuelle, 25 % des Canadiens sont obligés de payer de leurs poches l'entretien et la mise à niveau de leur installation sanitaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-17]

The members of the audit committee shall be required to take part in appropriate programmes of continuing education in order to acquire and/or maintain their theoretical knowledge and their professional skills and values at a sufficiently high level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Les membres du comité d'audit sont tenus de participer à des programmes appropriés de formation continue afin d'acquérir et/ou d'entretenir leurs connaissances théoriques et leurs compétences et valeurs professionnelles à un niveau suffisamment élevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

Their development will grant more jobs and their dynamic behaviour can provide for a cyclic migration of workers which ultimately will reside in upgrading the skills through learning by doing or stepping on shoulders effect as well as maintaining a competitive environment that will lead to better final products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

Leur essor permettra de créer des emplois et leur attitude dynamique peut mener à une migration cyclique des travailleurs, qui aboutira à l'amélioration des compétences grâce à l'apprentissage par la pratique ou à l'esprit d'émulation ainsi qu'au maintien d'un environnement concurrentiel permettant de produire de meilleurs produits finaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

73. Calls for an improvement of the monitoring and evaluation systems as regards their implementation; emphasises that the partnership principle should play a crucial role in this improvement and has to be upgraded in the context of simplification; believes that the elaboration of concrete and measurable outcome indicators should be regarded as a prerequisite for measuring the actual progress achieved towards the agreed targets; welcomes the Commission proposals for an ex-ante, on-going and impact evaluation of each operational pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

73. demande que les mécanismes assurant le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre de la politique de cohésion soient améliorés; souligne que le principe de partenariat devrait jouer un rôle déterminant dans cette amélioration et qu'il convient de le renforcer dans le cadre de la simplification; estime que l'élaboration d'indicateurs de résultats concrets et mesurables doit être considérée comme une condition indispensable pour apprécier les progrès réellement accomplis dans la réalisation des objectifs convenus; approuve les propositions de la Commission en faveur d'une évaluation de chaque programme opérationnel ex ante, en cours ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

73. Calls for an improvement of the monitoring and evaluation systems as regards their implementation; emphasises that the partnership principle should play a crucial role in this improvement and has to be upgraded in the context of simplification; believes that the elaboration of concrete and measurable outcome indicators should be regarded as a prerequisite for measuring the actual progress achieved towards the agreed targets; welcomes the Commission proposals for an ex-ante, on-going and impact evaluation of each operational pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

73. demande que les mécanismes assurant le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre de la politique de cohésion soient améliorés; souligne que le principe de partenariat devrait jouer un rôle déterminant dans cette amélioration et qu'il convient de le renforcer dans le cadre de la simplification; estime que l'élaboration d'indicateurs de résultats concrets et mesurables doit être considérée comme une condition indispensable pour apprécier les progrès réellement accomplis dans la réalisation des objectifs convenus; approuve les propositions de la Commission en faveur d'une évaluation de chaque programme opérationnel ex ante, en cours ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

72. Calls for an improvement of the monitoring and evaluation systems as regards their implementation; emphasises that the partnership principle should play a crucial role in this improvement and has to be upgraded in the context of simplification; believes that the elaboration of concrete and measurable outcome indicators should be regarded as a prerequisite for measuring the actual progress achieved towards the agreed targets; welcomes the Commission proposals for an ex-ante, on-going and impact evaluation of each operational pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

72. demande que les mécanismes assurant le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre de la politique de cohésion soient améliorés; souligne que le principe de partenariat devrait jouer un rôle déterminant dans cette amélioration et qu'il convient de le renforcer dans le cadre de la simplification; estime que l'élaboration d'indicateurs de résultats concrets et mesurables doit être considérée comme une condition indispensable pour apprécier les progrès réellement accomplis dans la réalisation des objectifs convenus; approuve les propositions de la Commission en faveur d'une évaluation de chaque programme opérationnel ex ante, en cours ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

[Translation] In a week or so, CCA will be releasing a guide document for asphalt plant owners on how to better maintain and upgrade their plants in order to reduce various emissions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

[Français] D'ici environ une semaine, l'ACC entend publier un guide à l'intention des propriétaires d'usines d'asphalte, lequel porte sur l'entretien et la modernisation de leurs installations dans le but de réduire leurs émissions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-02]

The MCTSs that you're talking about will get some of that funding so that we can maintain and upgrade them because of their importance in the communication system and marine surveillance as well as general surveillance and more boats being out there on our coast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Les SCTM dont vous avez parlé obtiendront une partie de cet argent de façon à ce que nous puissions les garder et les mettre à niveau en raison de leur importance dans le système de communications et la surveillance du trafic maritime et en tant que système de surveillance générale, et parce que les navires se trouveront en nombre encore plus grand le long de notre côte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-06]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'maintain and upgrade their theoretical' ->

Date index: 2022-11-24